Đôi mắt xanh xám của Draco Malfoy dán chặt vào cánh cửa giả gỗ của Khu lái xe riêng Số Bốn. Albus Dumbledore đứng bên cạnh anh ta, tay đặt sau gáy anh ta để ngăn anh ta chạy trốn hoặc nguyền rủa hiệu trưởng Hogwarts và biến thành một con kỳ nhông – cả hai điều đó đều hấp dẫn như nhau.

Bạn đang xem: Draco Malfoy và trái tim nhà Slytherin

Draco thầm mắng cha mình vì đã đặt anh ta vào tình huống này. Lucius Malfoy bất khả chiến bại đã không trở nên bất khả chiến bại như anh ta khoe khoang. Sáng nay Bộ Pháp thuật đã bắt giữ anh ta vì tội sát hại một gia đình Muggle. Có tin đồn rằng Bộ có một nhân chứng đã tận mắt chứng kiến ​​vụ việc, và phiên tòa xét xử Lucius coi như đã kết thúc. Draco không ngạc nhiên. Cha anh ngày càng trở nên bất cẩn kể từ khi Chúa tể bóng tối trở lại, và mặc dù Draco không có thiện cảm với Muggles, nhưng hành động của Lucius rất ngu ngốc. Voldemort có lẽ sẽ giết anh ta hơn là khen ngợi anh ta.

Mẹ của Draco, Narcissa, đang đi nghỉ ở Pháp, và anh nghi ngờ rằng bà sẽ không trở lại cho đến khi Lucius được trả tự do hoặc bị giam cầm ở Azkaban. Nếu cụ Dumbledore không xuất hiện ở nhà Malfoy ngay sau khi Lucius bị bắt, thì Draco đã đến gặp ông ta rồi. “Vì sự an toàn của con,” cụ Dumbledore quyết định rằng trong phần còn lại của mùa hè, Draco sẽ phải ở với gia đình Dursley tại Four Private Drive, Little Whining, Surrey – nhà của Harry Potter.

Draco nghiến răng khi chuông cửa nhà cụ Dumbledore reo. Slytherin tóc bạc không bao giờ được giải thích lý do tại sao anh ta phải ở lại với Harry Potter. Nó có thể đến nhà bạn, hoặc ở một mình tại trang viên Malfoy. Cô ấy đã làm điều này nhiều lần trước đây, và ở tuổi mười lăm, cô ấy đã có thể tự chăm sóc bản thân.

Và bây giờ nó đứng đó, nhìn chằm chằm vào cánh cửa khi cụ Dumbledore giữ nó trong tư thế khom người. Còn bây giờ sẽ theo sự sắp xếp của anh ấy. Mặc dù cậu không dám làm phép vượt qua kết giới để bảo vệ Trang viên Malfoy (cậu không muốn bị đuổi khỏi Hogwarts), nhưng vài ngày sau, cậu đã cố gắng bắt chuyến xe buýt đêm đến nhà một người bạn.

Cánh cửa mở ra, và nụ cười nhếch mép của Draco vụt tắt. Cậu bé vừa mở cửa không phải là cậu bé mà Draco đã nhìn thấy lần cuối trên Tàu tốc hành Hogwarts khi cậu trở về nhà vào kỳ nghỉ. Draco đã lớn, giọng của cậu ấy đã tụt xuống một quãng tám sau một tháng, nhưng làn da vẫn mịn màng và dáng người vẫn mảnh khảnh.

Harry Potter rất lớn so với Draco.

Nhà Gryffindor đi chân trần và mặc chiếc quần rách chỉ dài đến bắp chân. Đôi chân to khỏe bị lớp vải hơi rộng che khuất. Hình vẽ được buộc ở eo quần, rõ ràng là của một người béo hơn và thấp hơn Potter. Chiếc áo thun rộng thùng thình anh đang mặc cũng là đồ mượn, nhưng tay áo đã bị rách. Chắc là để vừa với cánh tay vạm vỡ của Harry.

Potter có hai quầng thâm đáng sợ dưới mắt, nhưng khuôn mặt thì vẫn vậy và mái tóc đen bù xù của cậu ta cũng vậy. Da anh rám nắng vào mùa hè, không giống như Draco, người lúc nào cũng nhợt nhạt. Các đốm sét không nổi bật lắm ở màu da này.

“Thưa ngài,” Potter lớn tiếng chào. Draco cười. Ít nhất là đến tuổi dậy thì một chút Ảnh hưởng tiêu cực đến Harry Potter.

“Harry,” cụ Dumbledore vui vẻ đáp. “Rất vui được gặp bạn.”

Harry liếc nhìn Draco một cách tình cờ và sau đó hỏi lại hiệu trưởng, “Thầy đến đây có chuyện gì vậy?”

“Ai vậy nhóc?” một giọng nam trung vang lên phía sau Harry.

Harry quay lại để trả lời. “Chú Vernon, đây là thầy Dumbledore, Hog- từ trường của cháu.”

Một người đàn ông to lớn với bộ râu rậm rạp bước tới, đẩy Harry sang một bên. “À, ra là cậu. Đưa Harry đi?” Hy vọng lóe lên trong mắt Vernon.

“Không,” cụ Dumbledore trả lời. “Tôi đến để nhờ ông giúp đỡ trong việc cho phép ông Malfoy ở lại đến hết mùa hè.”

Draco nghe thấy tiếng uỵch từ phía sau Vernon Dursley. Tay ngứa để giữ cây gậy.

“Chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn khi nuôi dạy Harry, và bạn vẫn muốn chúng tôi nhận nuôi một đứa khác?” Vernon mỉa mai.

Cụ Dumbledore lấy một chiếc ví lớn từ trong áo choàng của mình. “Ông sẽ được trả công cho sự giúp đỡ này, ông Vernon.”

Vernon liếm môi thèm thuồng và lấy ví. “Tôi nghĩ chúng ta có thể giữ cậu ấy cho đến khi năm học bắt đầu. Harry, đưa ông Malfoy đến phòng của bạn. Anh ấy sẽ ở lại đó.”

“Vâng, dượng Vernon.”

“Cảm ơn ngài.” Cụ Dumbledore nói với gia đình Dursley. Vernon lơ đãng gật đầu rồi bước vào phòng, lật tung chiếc ví.

Xem thêm: Thiên Vương Thương Vltk1, Võ Lâm Truyền Kỳ 1 Toàn Tập Cách Tăng Điểm Thiên Vương Thương

Harry bước ra, nhìn Draco một lúc rồi nhìn vào ngực Aile. “Của bạn?”

“Nhưng bạn nghĩ gì?” Draco chế giễu.

Khuôn mặt của Harry hơi đanh lại trước khi búng ngón tay và lẩm bẩm điều gì đó. Draco nghe thấy một tiếng bốp nhỏ. Anh quay lại và thấy chiếc rương đã bẩn. “Đây!”

“Harry, lại đây một chút.” Cụ Dumbledore nhẹ nhàng lên tiếng, cuối cùng cũng thả Draco ra.

Draco xoa gáy khi Harry và cụ Dumbledore bước xuống lối đi phía trước. Draco chắc chắn rằng anh ta không có vấn đề gì với câu thần chú cậu bé cưng của cụ Dumbledore mà anh ta vừa hoàn thành, vì vậy anh ta tức giận. Các quy tắc luôn phù hợp với Harry Potter tuyệt vời.

“Những ngày nay bạn như thế nào?” cụ Dumbledore lo lắng hỏi. Hai người họ không đi đủ xa để lắng nghe Draco.

“Nói chung là ổn.” Harry trả lời. “Bạn biết Snuffles kể cho tôi nội dung bức thư của bạn, vì vậy bạn biết về những giấc mơ.”

“Bạn biết.”

Harry lùa một tay vào mái tóc sẫm màu của mình, khiến nó trở nên tồi tệ hơn. “Tôi nghĩ không phải ngẫu nhiên mà Draco có mặt ở đây. Bạn có muốn tôi dạy anh ấy không?

Draco cau mày. Dạy dỗ nó? Potter không biết rằng Draco vẫn chưa học, vì Lucius là cha của cậu ấy.

“Tôi sẽ để bạn tự quyết định.” Cụ Dumbledore trả lời. “Tuy nhiên, ngài Malfoy có thể là một đồng minh đắc lực…”

“Thưa thầy, lời khuyên của thầy tinh tế như Neville đọc lướt qua đầu con vậy,” Harry khô khan nói.

Cụ Dumbledore mỉm cười và vỗ vai Harry. “Hãy khỏe lại, Harry. Hẹn gặp lại vào ngày 1 tháng 9.”

“Tôi sẽ mang xác Malfoy theo,” Harry trả lời.

Cụ Dumbledore lùi lại, gật đầu với Draco và xuất hiện. Harry nhìn chằm chằm vào vị hiệu trưởng đang đứng, vẻ mặt trầm ngâm. Sau một phút, Draco hắng giọng, hơi khó chịu vì bị phớt lờ. Đôi mắt xanh rực rỡ quét qua Draco, và Harry ngạc nhiên trong giây lát, như thể cậu đã quên mất sự hiện diện của Draco.

“Oh bạn.” Harry nói, càng khiến Draco tức giận hơn. “Theo tôi.”

Draco nghĩ về loạt bùa chú ném vào Potter khi cậu đi theo người đàn ông kia. Họ bước vào phòng, và Draco hếch cằm lên vẻ ghê tởm. Toàn bộ ngôi nhà rộng bằng lối vào phía trước của Trang viên Malfoy. Rõ ràng nhà Dursley không có gia tinh nào. Draco không muốn chạm vào bất cứ thứ gì. Ai biết những gì sẽ bị ảnh hưởng?

Căn phòng thứ hai trên lầu chất đầy đồ chơi hỏng, sách, đồ điện tử, một chiếc giường phụ, hai chiếc rương – của Harry và Draco – một chiếc bàn viết và một chiếc ghế, cửa sổ có chấn song nửa. Hedwig, con cú của Harry, bị nhốt trong lồng, và cây tia chớp của nó được trồng dựa vào bức tường gần cửa sổ để mở.

“Mày có thể ngủ trên giường,” Harry nói với Draco.

“Ngươi nghĩ ngược lại?” Draco ném cho anh một cái nhìn kiêu căng.

Harry dựa lưng vào gờ cửa sổ và khoanh tay trước ngực, bơ phờ và thản nhiên. “Tôi đoán bạn không tình nguyện ở đây, vậy tại sao bạn không miễn lệ phí chính thức? Bạn có thể ngủ trên giường vì tôi không ngủ thường xuyên. Tôi không biết liệu dượng Vernon sẽ đối xử với bạn như một vị khách hay một người giúp việc như tôi, vì vậy hãy sẵn sàng làm bài tập về nhà.”

Draco bắt đầu phản đối, nhưng Harry cứ ngắt lời anh. “Bạn có thể sử dụng phép thuật trên vùng đất của gia đình Dursley, nhưng bạn không được phép sử dụng nó lên họ hoặc những vị khách.” Harry nói. Nó nheo mắt lại. “Nếu bạn sử dụng phép thuật chống lại tôi, bất kể hình phạt của cụ Dumbledore là gì, tôi sẽ lật ngược bạn.”

“Tôi rất muốn thấy cậu cũng thử,” Draco mỉm cười.

“Không, bạn không,” Harry nói thẳng thừng.

Máu trong người Draco sôi lên, anh với lấy cây đũa phép và nhét nó vào túi quần sau. Harry vẫn đang nhìn anh qua cặp kính ngớ ngẩn. Tức giận vì sự thờ ơ của Harry, Draco chĩa đũa phép vào mặt Potter. Cậu bé vẫn không bỏ cuộc. “Không phải để tự vệ hả Potter?” Draco hét lên.

Xem thêm: điểm khác biệt giữa 2 bức ảnh ma, điểm khác biệt giữa 2 bức ảnh ma

“Đũa phép Aceo,” Harry thản nhiên nói.

Đũa phép của Draco tuột khỏi tay hắn vào lòng bàn tay đang dang ra của Harry. “Tôi không ấn tượng, Malfoy, cũng không bị đe dọa,” Harry nói với anh ta. “Đã có rất nhiều chuyện xảy ra trong khoảng ba mươi ngày kể từ khi kết thúc năm học, và mặc dù bạn giỏi hơn tôi về nhiều thứ, nhưng tôi lại hơn bạn rất nhiều về khoản đánh vần.”

Harry rời khỏi gờ cửa sổ, đi tới chỗ Draco và trả lại cây đũa phép của cậu ấy. “Tôi đã dành ba mươi ngày và sau đó huấn luyện để chiến đấu với Voldemort và sẽ tiếp tục cho đến khi tôi chắc chắn mình có thể đánh bại hắn. Bất kể bạn thù địch với tôi như thế nào, bạn sẽ là đồng minh hoặc kẻ thù của tôi trong trận chiến. Đó là ý chí của bạn.”

Draco nhướng mày. “Nếu tôi đứng về phía Chúa tể bóng tối thì sao?”

“Vậy thì tôi hy vọng anh tận hưởng kỳ nghỉ ở Azkaban với bọn Tử thần Thực tử.” Harry đi về phía cửa, vọng lại qua vai, “Tất nhiên là trừ khi mày chết.”